Diploma de especialización en Normalización y normativización del euskera en el siglo XXI

Objetivos

Este diploma de especialización responde a un deseo de Euskaltzaindia de adaptar su función, sus proyectos y su labor de socialización, y atraer y formar personas para que trabajen en dos áreas activas desde su creación: las sección IKER (estandarización del euskera en el siglo XXI) y la sección JAGON (promoción del uso social del euskera junto con el resto de agentes implicados en ello).

Ambos proyectos deben ser procesos dinámicos, receptivos y cercanos al entorno digital ya que Euskaltzaindia desea trabajar en el marco de la sociedad moderna actual. Además, también quiere ampliar la relación entre Euskaltzaindia y el mundo del euskera, de modo que de dicha relación surjan nuevas aportaciones y oportunidades para el euskera.

A la formación de personas que contribuyan en este proceso se ha unido a la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Mondragon Unibertsitatea, que cuenta con experiencia y estructuras de recursos universitarios.

Dirigido a

Podrán acceder a este curso graduadas y graduados de diferentes áreas, especialmente personas provenientes de Estudios Vascos, Traducción, Derecho, Sociología o Informática.

Además, este diploma de especialización es muy idóneo para personas que se dedican a la escritura, traducción, interpretación, docencia, lingüística, investigación... así como aquellas y aquellos que quieren recibir formación continua.

Una vez finalizado el diploma de especialización en Normalización y normativización del euskera en el siglo XXI serás capaz de explicar la trayectoria que se ha desarrollado hasta la actualidad en estas áreas, situándola adecuadamente en su contexto social e histórico, así como identificar y responder a los principales retos de futuro de dichas áreas a partir del conocimiento de la situación de la sociedad contemporánea del siglo XXI.

Programa

Modalidad

Este curso se ofrece en modalidad semipresencial.

Sesiones presenciales

Las sesiones presenciales se llevarán a cabo los martes y jueves por la mañana, de 10:00 a 13:00 horas, en la sede de Euskaltzaindia en Donostia (Tolare baserria. Almortza bidea 6, 20018 Donostia). Ver localización en el mapa.

Programa

Metodología

En cada módulo de este diploma de especialización las personas participantes compartirán los puntos de partida, la situación del proceso y el objetivo a conseguir. En el curso se realizarán diferentes trabajos prácticos basados en proyectos reales en torno a las secciones IKER y JAGON de Euskaltzaindia.

Profesorado

Algunos de las y los docentes del diploma de especialización:

• Andres Alberdi
• Adolfo Arejita
• Miren Azkarate
• Battittu Coyos
• Asun Garikano
• Roberto Gonzalez de Viñaspre
• Gotzon Lobera
• Aitor Maritxalar
• Alfontso Mujika
• Paskual Rekalde
• Andoni Sagarna
• Patxi Salaberri
• Jon Sarasua
• Miriam Urkia
• Andres Urrutia
• Luis Mari Zaldua

Matrícula

Fechas

• Inscripción: del 2 al 20 de septiembre de 2024.
• Matrícula: del 23 al 25 de septiembre de 2024.

Inscripción

Las y los interesados deberán inscribirse online en la siguiente dirección: https://www.mondragon.edu/izen-emateak/inscripcion/estudia

Coordinación

Idurre Alonso Amezua

• ialonso@mondragon.edu

Ibon Usarralde Lasarte

• iusarralde@euskaltzaindia.eus

Organización

Este diploma de especialización se ha diseñado conjuntamente entre Euskaltzaindia y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Mondragon Unibertsitatea.

Plazas

• Número máximo de participantes: 15
• Número mínimo de participantes: 10

* En caso de contar con más alumnas y alumnos, el criterio de selección será el CV (notas y experiencia en temas relacionados con el diploma de especialización).

Perfil de salida

Entre otras, estas serán las profesiones a las que podrás acceder con este diploma de especialización:

• Técnica o técnico de proyectos de Euskaltzaindia: corpus, lexicografía, dialectología, onomástica, morfosintaxis, derecho lingüístico, uso social del euskera...
• Técnica o técnico en temas tratados en el diploma de especialización en instituciones públicas, privadas y asociaciones.
• Investigador o investigadora en temas tratados en el diploma de especialización.
• Técnica o técnico de euskera en instituciones públicas, privadas y asociaciones.

Euskaltzaindia creará una bolsa de trabajo al término del diploma de especialización. Quienes hayan realizado el diploma tendrán preferencia en dicha bolsa de trabajo, según las calificaciones obtenidas en el diploma.

Colaboradores/ Patrocinadores

Precio

3.150 €

* (El precio normal de la matrícula es de 6.300 euros, pero la matrícula será más barata gracias a la subvención concedida por Euskaltzaindia). Las y los alumnos se comprometen a realizar completo el diploma de especialización.

Opciones de pago

1. En tres cuotas. A la hora de formalizar la matrícula, en diciembre y marzo.
2. En cinco cuotas. A la hora de formalizar la matrícula, en noviembre, diciembre, febrero y marzo.

Más información